Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así se procedió.
这已付诸实行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procedió en tres etapas.
工作组分三个阶段进行工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa cantidad procedió de dos fuentes.
这笔资金有两个来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se procedió al mantenimiento de 1 puente
维护了1座桥梁
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así se procedió en el caso de kosovo.
在处理科索沃问题时就是这么做的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1993 no se procedió a ninguna detención.
1993年没有逮捕任何人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, ya se procedió a la firma.
签署活动事实上已经进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- se procedió entonces a una tercera votación.
接着进行第三轮投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. brown supuestamente procedió a nuevas amenazas.
据称a. brown又进行威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juez tampoco procedió a formularle pregunta alguna.
法官也没有向他提出任何问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de resultas de ello, se procedió a dicha reposición.
因此，该名残疾工人受害者恢复原职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo procedió a aprobar el proyecto de resolución.
8. 理事会接着通过了该决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59. a petición del sr. fan, se procedió a votación.
59. 在范先生的要求下进行表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el fnudc procedió a una profunda reestructuración organizativa.
此外，资法基金进行了重大组织改组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
70. a petición del sr. bossuyt, se procedió a votación.
70. 在博叙伊的要求下进行表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
304. a petición de la sra. palley, se procedió a votación.
304. 应帕利女士的要求对决议草案进行了表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
47. a petición del sr. alfonso martínez se procedió a votación.
47. 在阿方索·马丁内斯先生的要求下，进行了表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. a propuesta del sr. weissbrodt, se procedió a votación nominal.
30. 经魏斯布罗德先生提议，进行了唱名表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. el grupo de trabajo procedió a examinar el párrafo 2 b).
46. 工作组审议了第2(b)项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el restante 2,1% del total de ingresos procedió de fuentes diversas.
总收入中另外2.1%的收入来自其他各种来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: