Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señaló que dos de nosotros procedíamos de europa septentrional y sugirió que pensara en otro alto comisionado auxiliar.
他指出，我们两个人都来自北欧，他建议另外寻找一名助理高级专员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace exactamente un año, mientras procedíamos a evaluar los objetivos de desarrollo del milenio, a mitad de su período, ocurrió algo inesperado: el colapso de algunos de los más emblemáticos bancos de inversión y con ello el agravamiento de la crisis financiera global.
正是在一年前，当我们正评估在实现千年发展目标的中间点所取得的进展时，意想不到的事情发生了：一些最重要的标志性投资银行突然倒闭，全球金融危机因此进一步加剧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: