Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este último siempre ha proclamado su inocencia.
lapiro de mbanga先生始终坚称他本人清白无辜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. paÍses o territorios en que se habÍa proclamado
一、在2001年7月之前宣布实行紧急状态并在此
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
de 1985 han proclamado, prorrogado o levantado el estado de
自1985年1月1日以来宣布、延长或
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
existen dos enfoques para llegar a materializar el fin proclamado.
实现这一目标有两种做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. paÍses o territorios en que se habÍa proclamado el estado
一、在1997年6月之前宣布紧急状态
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el año 2007 se ha proclamado en azerbaiyán año de la juventud.
15. 阿塞拜疆已宣布2007年为青年年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de los estados que han proclamado o prorrogado el estado de excepción
宣布实行或继续实行紧急状态的国家名单
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
12. se ha proclamado 2012 año internacional de la energía sostenible para todos.
12. 2012年被定为人人享有可持续能源国际年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
175. desde 1999 no se ha proclamado ningún estado de excepción en tayikistán.
自1999年以来，塔吉克斯坦未宣布过实行紧急状态。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la descolonización es un objetivo proclamado por el gobierno del reino unido.
此外，非殖民化是联合王国政府阐明的目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42. se ha proclamado la eficacia de muchos programas de prevención basados en la escuela.
42. 许多在校内开展的预防方案都获得了行之有效的赞誉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. decide recomendar a la asamblea que 2006 sea proclamado año de los idiomas africanos;
4. 决定建议大会宣布2006年为非洲语文年；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. el año 2001 ha sido proclamado el año de las naciones unidas del diálogo entre las civilizaciones.
28. 已宣布2001年为联合国不同文明之间对话年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo proclamado era facilitar la contratación de 350.000 jóvenes, titulados o no, en tres años.
宣布的指标是：三年内便利招聘35万名青年人，不论有无文凭。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el año 2000 fue proclamado año internacional de la cultura de la paz (resolución 52/15).
2000年被宣布为 "和平文化国际年 "(第52/15号决议)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"declaramos que son parte integrante de la presente constitución los principios proclamados y garantizados por:
"宣布以下文本宣布和保证的基本原则为宪法的组成部分：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting