Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se consideraba innecesario porque lo que se esperaba de todas las niñas era que se casaran a los 12 o 14 años con el hombre elegido por su familia y procrearan antes de hacerse viejas, a los 30 años, y murieran prematuramente.
它被认为是不必要的,因为女孩需要做的一切就是在12岁或14岁时与家庭选择的男人结婚,在30岁变老之前生育子女,然后早早去世。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los métodos horrendos del pasado acerca de los cuales han de rendirse cuentas son la presunta "castración " de las personas que padecían de enanismo, para impedir que procrearan.
需要予以追究的令人厌恶的作法包括,据报的使侏儒症患者 "中性化 ",从而使其丧失生育能力的作法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting