Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se producirán disturbios civiles serios.
没有重大民间动乱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario, se producirán más crisis.
否则，将会发生更多的危机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mismas causas producirán los mismos efectos.
相同的原因将产生相同的结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
56. se producirán, las siguientes publicaciones extraordinarias:
56. 在各区域提供资料的基础上编印下列非经常性出版物：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no se sabe si se producirán pérdidas financieras.
目前尚无法确定财务损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se producirán y distribuirán programas especiales cuando sea necesario.
将根据需要制作和播放特别节目。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
asimismo, se producirán materiales de vídeo sobre la organización.
它将制作关于议会联盟的视频资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2014 se producirán nuevos avances que se someterán a supervisión.
2014年还将有进一步的后续行动，并将予以密切跟踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se producirán las tristemente célebres consecuencias para el presupuesto por programas.
这时候将会出现烦人的所涉方案预算问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de la gestión general, se producirán los siguientes informes:
78. 在总体管理范围内，将编印出下列报告：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los costos se producirán principalmente en el período comprendido entre 2012 y 2027.
这笔费用将主要由2012-2027年这段时间分摊。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. se producirán, con aportes regionales, las siguientes publicaciones periódicas:
55. 在各区域提供资料的基础上编印下列经常性出版物：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo se justifican los proyectos de desarrollo aduciendo que producirán crecimiento económico.
发展项目往往以有利于经济增长为理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: no se producirán desastres naturales importantes que puedan afectar a la situación humanitaria
* 不发生影响人道主义状况的重大自然灾害
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, los mercados del carbono no producirán resultados en cuanto al cambio climático.
在这方面，碳市场是不会产生气候变化成果的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la comisión le parece arbitrario planificar el número de cartas o notas verbales que se producirán.
委员会认为，定下要写的信函或普通照会的数量是随意性的做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los informes que producirán esas oficinas y cómo serán utilizados por el departamento de asuntos políticos.
* 这些办事处提出的报告以及政治事务部将如何使用这些报告；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no producirán, distribuirán, comercializarán ni promocionarán productos dañinos o potencialmente dañinos para su uso por los consumidores.
跨国公司和其他工商企业不得生产、销售、推销或广告宣传对用户有害或可能有害的产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a partir de ahora ya no se desarrollarán, producirán, ensayará, adquirirán ni emplazarán armas nucleares en África.
从此非洲将不会研发、生产、试验、购买或部署核武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.100 kg tiene 5 m de largo por 1 m de ancho y sus paneles solares fijos producirán 1,3 kw de energía.
该航天器质量为1,100千克，长1米，宽1米，固定安装的太阳电池阵列将产生1.3千瓦的能量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: