Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el uruguay prohibió el transbordo.
乌拉圭禁止转运活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después se le prohibió salir del país.
此后，他被禁止出国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el canadá prohibió la producción y el uso en 2013.
加拿大在2013年禁止生产和使用多氯化萘。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, se prohibió a los palestinos utilizar la ruta.
随后在2002年，巴勒斯坦人被禁止使用这条道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también se prohibió cualquier tipo de ensayo de armas.
该条约还禁止任何类型的武器试验。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mayoría de ellos se les prohibió salir de gaza.
这些人权活动家大多数被禁止离开加沙。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto: al autor se le prohibió realizar piquetes públicos
禁止来文提交人举行公共示威
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo se prohibió al personal local utilizar el cruce.
当地工作人员往往被禁止使用过境点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999 se prohibió el uso de tbe en pinturas de asociación libre.
从1999年起禁止在自由结合型油漆中使用三丁基锡化合物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después del interrogatorio se les puso en libertad, pero se les prohibió viajar.
在审讯后他们被释放，但是发布了一项禁止他们旅行的命令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de pentabde en la ue (25) se prohibió en el año 2004.
2004年开始在欧盟（25个）国家禁止使用五溴二苯醚。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el organismo determinó que, de hecho, eran cárteles, y prohibió sus actividades.
竞争管理机关判议，它们就是事实上的卡特尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. además, se prohibió constitucionalmente la discriminación por motivo de la orientación sexual.
23. 此外，宪法禁止基于性取向的歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seguía en vigor la legislación que prohibía que los refugiados palestinos compraran bienes inmuebles.
禁止巴勒斯坦难民购买不动产的立法仍然有效。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: