Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desempleo prolongado
长期失业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: parto prolongado.
* 分娩时间过长
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 desplazamiento prolongado
3.3 旷日持久的流离失所局势
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personas en paro prolongado;
长期失业人员；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desempleados por tiempo prolongado
长期失业者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. deterioro econÓmico prolongado
二、长期的经济恶化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en situación de desempleo prolongado
不参加经济活动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, será un proceso prolongado.
显然，这将是一个持久漫长的进程。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un proceso arduo y prolongado.
这是一个长期而艰苦的过程。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo de parto prolongado/obstruido
产程延长/受阻
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
régimen de aislamiento prolongado o indefinido
长期或无限期单独监禁
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
k1-k2: prevención del desempleo prolongado
k1-k2 防止长期失业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- hospitales para un tratamiento hospitalario prolongado.
- 住院接受医院治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este fracaso prolongado provoca desconfianza e inseguridad.
这种长期挫折造成了相互猜忌和不安全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* escalón por servicios prolongados:
* 长期服务薪级:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality: