Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acogió con satisfacción el compromiso de ampliar el mandato de la oficina del acnudh en colombia y pidió que se prolongasen todos los aspectos de su mandato actual.
在欢迎承诺延长高专办派驻哥伦比亚境内办事处任务期之际，挪威吁请延长现行任务所涉各方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ose recomendó que las sesiones terminaran normalmente a más tardar a las 18.00 horas y que sólo en circunstancias excepcionales se prolongasen hasta las 21.00 horas como máximo.
履行机构建议会议一般应于下午6时结束，例外情况下可延长，但不超过下午9时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. en su 24º período de sesiones, el ose recomendó que las sesiones terminaran normalmente a más tardar a las 18.00 horas y que sólo en circunstancias excepcionales se prolongasen hasta las 21.00 horas como máximo.
4. 履行机构第二十四届会议建议，会议一般应于下午6时结束，例外情况下可延长，但不超过下午9时。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
10. el Órgano subsidiario de ejecución, en su 24º período de sesiones, recomendó que las sesiones terminaran normalmente a más tardar a las 18.00 horas y que sólo en circunstancias excepcionales se prolongasen hasta las 21.00 horas como máximo.
10. 附属履行机构第二十四届会议建议， 会议一般应于下午6时结束，但在例外情况下可延长至不超过晚9时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el ose, en su 24º período de sesiones, recomendó que las sesiones terminaran normalmente a las 18.00 horas y que sólo en circunstancias excepcionales se prolongasen, como máximo, hasta las 21.00 horas.
4. 履行机构第二十四届会议建议， 会议一般应于下午6时结束，例外情况下可予延长，但不得超过晚9时。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: