Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"el comité se manifestó profundamente preocupado por las deficiencias del sistema jurídico en lo tocante a la violencia contra la mujer, en vista de que no se sanciona concretamente por ley el incesto y la violencia doméstica, y más bien se guarda silencio al respecto. (párrafo 20). "el comité encareció al gobierno que promulgase leyes apropiadas para combatir la violencia contra la mujer, y reuniera los datos pertinentes. " (párrafo 27)
"鉴于乱伦和家庭暴力没有依法受到具体惩处因而人们只能保持沉默，委员会对法律系统在对妇女的暴力方面的缺陷表示深切关注。 "（第20段）. "委员会强烈敦促政府颁布适当的立法，以打击对妇女的暴力并汇总相关的数据。 "（第27段）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting