Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en septiembre promulgué la ley sobre telecomunicaciones.
9月,我使《电信法》生效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 28 de abril promulgué la ley de procedimiento para la adjudicación de concesiones y la ley de inversiones extranjeras.
75. 4月28日，我颁布了《特许合同决标程序法》和《外方投资法》。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también en eso he debido violentarme pidiendo a nuestro parlamento que votara la ley de amnistía que promulgué inmediatamente.
在这方面，我也是强迫自己去要求我国议会通过大赦法，并随即颁布了该法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
promulgué presupuestos estatales que se triplicaron en tamaño y con un objetivo de gasto de 1.400 millones de dólares desde 2007.
自2007年以来，国家预算规模扩大了三倍，目标支出水平为14亿美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- actuar en cooperación con las instituciones especializadas para conseguir que se promulgue la ley de familia.
- 与有关各方合作，作出努力，颁布《家庭地位法》；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: