Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se promulgó legislación pertinente.
相关立法已得到通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la legislación se promulgó en 1997.
该立法于1997年正式颁布。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
106. esta ley se promulgó en 1991.
106. 1991年颁布了这项法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley se promulgó en mayo de 2014.
该法于2014年5月颁布。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003 se promulgó la ley de montes.
660. 2003年,科索沃发布了《林业法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se promulgó la enmienda del artículo 35.
第35条的修正案没有颁布。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
299. esta ordenanza se promulgó en mayo de 2003.
299. 这条例在二〇〇三年五月制定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo se promulgó la ley de desarrollo social.
同时颁布《社会发展法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la ley sobre el aborto se promulgó en 1997
1997年颁布了《堕胎法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se promulgó la ley de gestión financiera de 2012.
- 颁布2012年财政管理法;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1051. en 1998 alberta promulgó una nueva ley del agua.
1051. 艾伯塔省于1998年颁布了新《水法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 10 de septiembre el presidente nkurunziza promulgó la ley.
9月10日,恩库伦齐扎总统颁布了这项法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. la constitución federal del brasil se promulgó en 1988.
12. 《巴西联邦宪法》颁布于1988年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. dinamarca promulgó la ley de autonomía de groenlandia en 2009.
28. 2009年,丹麦通过了《格陵兰自治法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
el presidente morales promulgó una ley contra el racismo en 2010.
2010年,莫拉莱斯总统颁布了反种族主义的法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en 1982, se promulgó la ley del consejo médico jordano*;
1982年约旦颁布《约旦医疗委员会法》;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobernador promulgó el proyecto de ley, aunque vetó algunas cláusulas.
总督签署了法案,但否决了其中一些立项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el reglamento 2001/9 comienza señalando que el marco constitucional se promulgó
第2001/9号条例开篇即表明,颁布《宪法框架》,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el periodo del que se informa, el supervisor promulgó cuatro órdenes.
在本报告所述期间,监督员颁布了四项监督令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012, el parlamento promulgó la ley sobre asistencia judicial en asuntos penales.
2012年,具有重要意义的是议会通过了《刑事事项法律援助法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: