Results for pronunciabas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Spanish

26. el canadá también indicó que la recomendación sobre los cárteles intrínsecamente nocivos no se pronunciaba sobre si la legislación en materia de competencia en esa esfera debía basarse en prohibiciones propiamente dichas o en un criterio de razonabilidad, o si debía imponer un marco jurídico civil o penal con respecto a la observancia, las sanciones o las multas, que eran cuestiones que debían decidir las autoridades nacionales; y que, en el curso de las negociaciones sobre la recomendación, se había intentado definir los cárteles intrínsecamente nocivos de manera más detallada, pero se había abandonado este enfoque porque podía llevar a la elaboración de normas comunes, mientras que las necesidades y las circunstancias de los países miembros no eran idénticas, y un enfoque armonizado de ese tipo podría haber servido de base para determinar si la legislación de un miembro se ajustaba a la recomendación.