Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ese fin, se han propalado sistemáticamente anuncios en radio y televisión y, además, se han distribuido folletos y cartillas.
为此目的散发了相关的手册和小册子，并不断在电台和电视台播放公益广告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. entre otros presos enfermos que cumplen largas penas figuran ma thida, escritor y cirujano de 29 años de edad condenado en octubre de 1993 a 20 años de cárcel en virtud de diversas leyes sobre la censura; el dr. khin zaw win, quien cumple una pena de 15 años en razón de cargos similares, y u nay min, abogado de 47 años de edad, a quien se impuso una pena de 14 años de trabajos forzados por haber propalado "noticias falsas " en entrevistas con la bbc.
26. 其他长期服刑、健康不良的囚犯包括：ma thida，29岁，作家兼医生，1993年10月根据各种检查法被判处20年徒刑；khin zaw win医生，因类似罪行被判处15年徒刑；u nay min，47岁，律师，据说，因在接受英国广播公司记者访问时传递 "假消息 "被判处14年徒刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting