Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) propondrá:
(g) 建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania propondrá tres indicadores:
德国拟提出以下三项指标：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente propondrá el programa.
主席应提出议程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[el proyecto se propondrá posteriormente]
[草案待拟订]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este se propondrá los siguientes objetivos:
这项研究将努力实现以下目标：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se propondrá una innovación importante.
将提议的重要新举措只有一项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se propondrá y prestará asistencia para ese fin.
将为提交工作提供援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general propondrá un marco estratégico.
战略框架应由秘书长提出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general propondrá un plan de mediano plazo.
4.1 中期计划应由秘书长提出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
en breve se propondrá el nombre de un quinto experto.
不久即提名第五名专家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el consejo propondrá candidatos para el siguiente órgano:
2. 理事会将提名下列机构的成员：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dicho proceso se propondrá alcanzar sus objetivos en tres etapas.
该进程旨在分三阶段完成各项目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) convocará al consejo de administración y propondrá su programa;
(a) 召集理事会会议并提出理事会议程；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el comité propondrá en breve medidas legislativas adecuadas para su aprobación.
委员会不久将提议采纳合适的立法措施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho programa provisional se propondrá en el siguiente documento de sesión:
将在下述会议室文件中提出临时议程：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a fines de 2004 el grupo propondrá medidas concretas a los administradores superiores.
工作组将在2004年年底向高级管理人员提议具体的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. al comienzo de cada reunión, el cicr propondrá un orden del día general.
2. 每次会议开始时,红十字委员会应提出一个综合议程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese caso, el contratista propondrá medidas de seguridad complementarias a la aprobación de ende.
在这种情况下,承包商提供额外的ende通过的安全措施。
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- la junta elaborará un programa de acción y propondrá mecanismos institucionales para las alianzas.
- 委员会制订行动计划，建议水运营商伙伴关系机构设置。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. la comisión, por mayoría, propondrá a una persona para cada vacante del comité parlamentario.
14. 司法委按照多数票，就每个职位的出缺，向议会委员会举荐一位提名人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: