Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(que se proponen)
拟设立的任期
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se proponen cambios.
未建议改变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se proponen dos opciones:
33. 现提议下列的两种备选办法：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tipos que se proponen . "
7.1 建议的型号. "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se proponen varias medidas
建议采取的一些措施
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. medidas que se proponen
二、 拟采取的行动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, proponen una cita.
最后，他们提出见面的建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
próximos pasos que se proponen
提出的下一步步骤
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez no se proponen ajustes.
目前没有建议任何调整。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se proponen las medidas siguientes:
提议采取下列行动：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
medidas que se proponen al consejo
建议理事会采取的行动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a veces proponen iniciativas legislativas.
这些机构有时提出立法倡议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se proponen cuatro opciones posibles:
拟议的四种可能的备选方案是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se proponen las siguientes directrices:
1. 方法建议遵照下列规则：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proponen (a/62/521 y categorías)
（a/62/521和corr.1）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se proponen cambios; decisión histórica
未提议更改 -- -- 历史决定
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se proponen las siguientes reclasificaciones:
21．此外，提议改叙如下；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las agencias de empleo proponen lo siguiente:
以下是就业办公室提供的几条建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
44. también se proponen las medidas siguientes:
44. 还建议采取以下措施：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los inspectores proponen, en particular, lo siguiente:
检查员们特别提到下列几项：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: