Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que en nuestras futuras deliberaciones propongamos más ideas buenas.
我希望，再进行讨论时，大家会提出更多的好主意。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario que nos propongamos lograr una mayor comprensión, una mejor cooperación y mejores resultados en los mecanismos de desarme a nuestro alcance.
我们必须提出达成更好的谅解和实现更好的合作的办法，以便在使用我们的现有机制方面取得更好的结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, es sumamente importante que los logros de este año no se queden en la nada y que nos propongamos crear el consenso sobre la base de la propuesta formulada por los presidentes de 2007.
为此目的，至关重要的是，我们不可使今年的成果化为泡影，而要在2007年各位主席提出的建议基础上建立协商一致。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. los proyectos de asociación que propongamos dentro del epígrafe "acción colectiva para el desarrollo " serán agrupados en diferentes líneas de acción.
17. 在 "共同行动促进发展 "主题之下提议的伙伴关系项目可以按不同的 "线索 "分类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es necesario que nos propongamos la meta elevada de adoptar un nuevo marco de asociación ambicioso, más integral y orientado a la acción, anclado en una visión más amplia para el desarrollo sostenible y el crecimiento económico de los países en desarrollo sin litoral en el próximo decenio;
我们需要放长眼光，搭建一个宏伟、更全面和以行动为导向的新型伙伴框架，将其嵌入内陆发展中国家下一个十年可持续发展和经济增长的更广阔愿景中；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí que nos propongamos no sólo solicitar la inscripción nuevamente de este tema, sino intensificar las consultas para que pronto, esperemos, podamos concretar esta aspiración --repito-- aprobada en su momento por el acuerdo unánime de los miembros y que, como sabe la comisión, partió de una iniciativa del secretario general, sr. kofi annan.
因此，我们不但再次建议争取将这一项目列入议程，还建议加快协商，使我们有望很快实现这一愿望，这是各会员国一致商定通过的，而且委员会知道，这是作为科菲·安南秘书长的一项倡议而开始的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: