Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los donantes proporcionarán fondos suficientes.
各捐助方将提供足够的资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los donantes proporcionarán los recursos necesarios
捐助国将提供必要的资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se proporcionarán detalles adicionales sin demora.
进一步详情将尽快提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
datos e información que se proporcionarán al expirar
合同期满时应提交的数据和资料
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ahora se proporcionarán fondos trimestralmente para este fin.
现在将按季度保证提供资金。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) las funciones o los servicios que se proporcionarán;
提供的功能/服务；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos medicamentos se proporcionarán a bajo costo en África.
这些药物将廉价供应非洲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe final del grupo se proporcionarán más detalles.
进一步细节将载于专家小组最终报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esas escuelas, además de educación, se proporcionarán alimentos.
这些学校除了提供教育之外，还共给膳食。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las copias impresas se proporcionarán previo pago de derechos nominales.
照片冲印可能有象征性收费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
b los recursos necesarios se proporcionarán con cargo a recursos extrapresupuestarios.
b 所需资源将由预算外资源提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las naciones unidas proporcionarán asistencia humanitaria específica en estas cuestiones.
联合国将在这些领域提供有针对性的人道主义援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en las consultas oficiosas se proporcionarán detalles adicionales, según se requiera.
非正式磋商期间将应要求介绍额外的详细情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las naciones unidas proporcionarán los servicios y la asistencia siguientes:
此外，联合国还将提供下列服务和协助：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le proporcionarán todos los documentos, información y facilidades pertinentes; y
(a) 向仲裁庭提供所有相关文件、资料和便利; 和
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
factores externos: los países que aportan fuerzas policiales proporcionarán agentes experimentados.
警察派遣国提供有经验的警察。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factores externos: los países que aportan contingentes proporcionarán la capacidad militar necesaria.
部队派遣国提供必要的军事能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
asimismo, cuando sea necesario, proporcionarán asesoramiento jurídico al representante especial del secretario general.
法律事务干事也将视需要向秘书长特别代表提供法律咨询意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 también se pidió a las partes que proporcionaran:
1.4 还请双方提供：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: