Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el bienio 2010-2011 se prorrateará después del 31 de diciembre de 2011.
对2010-2011两年期，将在2011年12月31日后结算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
menos: cantidad que se prorrateará en 2004 (resolución 57/255)
减：2004年分摊的款额（第58/255号决议）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la asamblea general prorrateará la suma correspondiente a 2005 en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
a 2005年的款额将由大会在其第五十九届会议上摊派。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de ese monto, aproximadamente 12,1 millones de dólares se prorrateará entre los estados miembros.
该数额中,约1 210万美元将在会员国中摊派。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo por prorratear para 2011
2011年待摊余额
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 17
Quality: