Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el período podrá ser prorrogado.
反思期可以延长。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prorrogado en la resolución 1390 (2002)
并根据1390（2002）号决议延长任务期限的监测组主席
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato ha sido prorrogado cada tres años.
特别报告员的任期每三年延长一次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato prorrogado hasta el 15 de diciembre
2006年12月15日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajustarlo al ciclo prorrogado del manud.
- 与联发援框架周期保持一致。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato prorrogado hasta el 20 de mayo de 2005
任务期限延至2005年5月20日
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato prorrogado hasta el 10 de marzo de 2005
任务期限延至2005年3月10日
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la réplica fue presentada dentro del plazo prorrogado.
复辩状已于延长的时限内递交。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
resolución 2095 (2013) mandato prorrogado por 12 meses
第2095(2013)决议 任务延长12个月
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las contramemorias fueron presentadas dentro del plazo prorrogado.
辩诉状已在延长后的时限内递交。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
las dos memorias fueron presentadas dentro del plazo prorrogado.
两份诉状均已在延长的时限内递交。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
situación del proyecto: en curso (prorrogado hasta 1998)
项目现状： 正在执行(延长到1998年)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el plan estratégico del anterior unifem, prorrogado hasta 2013;
* 前妇发基金战略计划，延长至2013年；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución 1911 (2010) mandato prorrogado hasta el 31 de mayo de 2010
任期延至2010年5月31日
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
resolución 1759 (2007) mandato prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2007
第1759（2007）号决议 任务期限延至2007年12月31日
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, dicha orden ha sido prorrogada continuamente.
此后这项命令被不断延期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: