Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proseguirán los esfuerzos
将继续做出努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades proseguirán.
这些活动将会继续进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas prácticas se proseguirán.
这些做法都将继续。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades proseguirán en 1999.
此类活动还将在1999年继续进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades en curso proseguirán.
将继续开展这些长期活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, proseguirán los esfuerzos.
但是，还将进一步努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos órganos proseguirán estas actividades.
这些机构将继续作出这些努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cursos de capacitación proseguirán en 2006.
这个培训课程将在2006年继续。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades se ampliarán y proseguirán en 2000.
将在2000年继续开展并扩大这些活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno y el tribunal supremo proseguirán su colaboración.
以色列政府和以色列最高法院将继续进行合作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el fondo prevé que esos esfuerzos proseguirán en el futuro.
基金设想这些努力在今后会继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno entiende que en el futuro se proseguirán dichas iniciativas.
政府确认今后将继续开展此类工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: proseguirán y aumentarán las demandas para lograr la equidad social.
* 对社会公正的要求将继续增长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el segundo trimestre de 2011 proseguirán las actividades de integración y ensayo.
进一步的集成和测试工作将在2011年第二季度进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas actividades proseguirán mientras dure el marco programático de mediano plazo;
中期方案纲要期间，这两项活动将继续实施；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo año proseguirán los trabajos de modernización y perfeccionamiento de la base de datos.
数据库的工作明年还将继续进行,以便更新和改进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asignación de los magistrados del tribunal penal internacional para rwanda a causas que proseguirán hasta 2015
卢旺达问题国际刑事法庭：向一直持续到2015年的案件分派法官的情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, proseguirán los intercambios de ideas con la untaet acerca de las modalidades al respecto.
现在将与东帝汶过渡当局开始讨论方式问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) en otras zonas de la ribera occidental proseguirán las actuales actividades de seguridad;
(d) 在西岸其他地区，将继续开展当前的安全活动；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de enfrentar algunas dificultades sociales y económicas, los órganos competentes proseguirán su labor de:
143. 为了解决某些社会和经济困难，相关机构正在继续：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: