Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es importante que prosiga esa labor.
这项工作必须持续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le alentamos a que prosiga sus esfuerzos.
我们鼓励你继续努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es inaceptable que prosiga la situación actual.
当前局势的持续是不可接受的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) prosiga su colaboración con la oit/ipec.
继续与国际劳工组织取消童工国际计划合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi representante especial asegurará que prosiga el diálogo.
我的特别代表将确保进一步开展对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
existe el peligro de que prosiga indefinidamente este conflicto.
该冲突有永无休止地拖延下去的危险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que esta estrategia prosiga en el futuro cercano.
这个战略预计将在近期内保持不变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la asamblea general decide que no prosiga el programa
2. 大会为1999 拨款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
australia acoge con agrado esa cooperación y espera que prosiga.
澳大利亚欢迎这种合作，希望并期待这种合作继续下去。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reafirmando la conveniencia de que el comité científico prosiga sus trabajos,
重申科学委员会宜于继续进行其工作，
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:
39. no se puede permitir que israel prosiga esas prácticas impunemente.
39. 以色列的这些行径决不能继续不受惩罚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
belarús espera que el representante del unicef prosiga sus actividades en el país.
白俄罗斯希望儿基会代表能够在该国继续工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el comité recomienda al estado parte que prosiga sus esfuerzos por:
26. 委员会建议缔约国继续努力，以便：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) evitar que prosiga la escalada de tensión en el mar mediterráneo oriental.
(c) 避免东地中海的紧张局势进一步升级。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) prosiga sus actividades en la esfera de las actividades culturales y recreativas;
继续开展文化与娱乐方面的活动；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular quisiera alentarle a que prosiga enérgicamente los esfuerzos de negociación sobre cuestiones nucleares.
我特别敦促你积极就核问题的谈判作出努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, espera que el comité especial prosiga el provechoso examen de sus métodos de trabajo.
她相信特别委员会将继续有效地审议其工作方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras prosiga el estancamiento, podría y debería alcanzarse un acuerdo para fomentar otras cuestiones relevantes.
只要僵局持续下去，就能够也应该就推进其它有关问题达成一致。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prosiga su labor de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de casos de trata;
继续开展目前有关预防、发现、调查和起诉贩运案件的工作；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: