Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esos esfuerzos prosiguen.
在这方面将继续努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las deliberaciones al respecto prosiguen.
对此报告的讨论目前正在进行中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos grupos prosiguen su labor.
该工作组继续其工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este momento, prosiguen esas negociaciones.
目前这些协商仍在进行中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiguen las consultas sobre esta cuestión.
关于这一事项的磋商将继续进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las investigaciones prosiguen en otros 60 lugares.
还有60个地点仍在调查中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiguen su tratamiento antirretroviral de primera línea
继续第一线
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aún prosiguen los esfuerzos para superar esta dificultad.
目前仍在继续努力克服这一挑战。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50. prosiguen los programas de recuperación y gobernanza.
50. 恢复和治理方案仍在进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiguen las negociaciones para asia central y asia sudoriental.
关于中亚和东南亚的谈判正在进行中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, prosiguen los esfuerzos para solucionar el conflicto.
与此同时，解决冲突的努力仍在继续。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actuaciones judiciales prosiguen con rapidez y sin tregua.
将紧迫地、毫不懈怠地采取司法行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
103. prosiguen las investigaciones del caso de esteban cuya yuyale.
对esteban cuya yuyale案件的调查仍在继续。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre tanto, prosiguen las agresiones a los trabajadores humanitarios.
同时，袭击人道主义工作者的事件继续发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actuaciones tendentes a la recuperación prosiguen en ambos casos.
这两个案件的追讨程序正在进行中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
123. prosiguen las operaciones de repatriación voluntaria de refugiados togoleses.
123. 多哥难民的自愿遣返行动在继续进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) prosiguen las negociaciones sobre el reembolso a la unops. "
(2) 继续进行谈判，要求把款项归还项目厅。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comunidad internacional no puede permanecer indiferente mientras prosiguen esas violaciones.
国际社会不能继续坐视这种侵害活动不断发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiguen las negociaciones con otros países del mediterráneo para establecer otros acuerdos.
目前正在与另一些地中海国家谈判此类协定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
es indudable que los trabajos científicos recientes prosiguen ampliando y mejorando nuestros conocimientos.
16. 毫无疑问，最近的科学工作继续扩大和增进我们的知识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: