Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su majestad prosiguió:
陛下还说：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la tirantez prosiguió en 1998.
这种紧张关系一直延续到1998年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la práctica prosiguió.
然而，这种做法没有停止。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate prosiguió sobre esa base.
会议在此基础上继续讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este intercambio prosiguió durante 20 minutos.
交火持续20分钟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, prosiguió el conflicto armado.
然而，武装冲突仍在继续
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- prosiguió la investigación sobre los piratas.
- 对海盗的调查随即展开。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte prosiguió diciendo que, como tales,
法院还认为，因此，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este proceso se prosiguió hasta principios de 2007.
这一工作一直持续到2007年初。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128. la ofensiva por el empleo prosiguió en 2002.
128．2002年继续实施就业攻势计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité prosiguió su labor en reuniones oficiosas.
筹备委员会在非正式会议上继续工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de su liberación, prosiguió su actividad política.
他获得释放以后继续从事政治活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité también prosiguió su cooperación con la interpol.
委员会还与国际刑警组织继续开展合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la oficina prosiguió en 2009 el examen de la sede.
17. 2009年，难民署继续开展总部审查工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. la junta prosiguió sus deliberaciones en una reunión oficiosa.
38. 理事会在一次非正式会议上继续开展了议事工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo prosiguió más tarde sus declaraciones en consultas privadas.
安理会随后在非公开协商中继续进行讨论。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
71. este proyecto prosiguió sus actividades en asia y américa central.
71. 这一项目继续在亚洲和中美洲展开活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el grupo de trabajo prosiguió sus deliberaciones en sesiones oficiosas.
4. 工作组在非正式会议上继续进行审议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la fuerza multinacional de estabilización prosiguió durante octubre la operación harvest.
4． 稳定部队在十月份继续开展收缴行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese aumento prosiguió en 2011, en que 16.851 personas cruzaron la frontera.
2011年继续增加，达到16,851人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: