Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grupo de estudiantes de la universidad de teherán protagoniza una sentada en la que se protesta por los dos acontecimientos del 7 de julio.
德黑兰大学一群学生举行静坐示威,抗议7月7日发生的两起事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para resolverlo es preciso, ante todo, que cada país y cada nación logre su desarrollo y prosperidad de manera independiente, pues el que protagoniza su solución es cada país y cada nación y no una organización internacional.
要圆满地解决人权的国际保障问题，首先就要使国家与民族的自主发展和繁荣得到实现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se identifique cuándo el embarazo de una menor es un problema para la joven que lo protagoniza, cuándo se constituye como problema para la familia, cuándo para quienes la asisten institucionalmente y cuándo para el estado o cualquier otra instancia que tenga contacto con ella.
－ 确定少女怀孕何时对于未成年少女来讲才是一个问题，何时对于家庭来讲才成为一个问题，对于机构照料人员才是一个问题，对于国家或对于任何其它与之有联系的机构才是一个问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el 25 de enero de 2011 egipto protagonizó una revolución popular pacífica dirigida contra la autoridad gobernante, a la que se culpaba de haber conducido al estado a una situación de corrupción política y económica.
3. 2011年1月25日埃及见证了反对统治政权的和平民众革命，该政权被指控利用国家概念建立政治和金融腐败网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: