Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hechos ocurridos en el mundo durante los últimos meses, en el mundo árabe en particular, nos han demostrado hasta qué punto los jóvenes son importantes protagonizas de nuestras sociedad y hasta qué punto son una fuerza de cambio cuando se movilizan.
特别是,阿拉伯世界过去几个月发生的事件确实向我们显示,青年在多大程度上是我们各国社会的主角,当他们动员起来时,他们如何成为一支推动变革的力量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el 25 de enero de 2011 egipto protagonizó una revolución popular pacífica dirigida contra la autoridad gobernante, a la que se culpaba de haber conducido al estado a una situación de corrupción política y económica.
3. 2011年1月25日埃及见证了反对统治政权的和平民众革命,该政权被指控利用国家概念建立政治和金融腐败网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: