Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los recientes acontecimientos en las grandes conferencias de las naciones unidas, como la conferencia internacional sobre financiación para el desarrollo y la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible, así como la creciente participación de las naciones unidas en asociaciones de colaboración -- ejemplos de la cual han sido formulados en el informe del secretario general- deberían señalar la importancia de este tema para todos nosotros en la asamblea, bien provengamos de países en desarrollo o de países desarrollados.
最近在诸如发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议等联合国主要会议上出现的情况发展，以及联合国加强参与伙伴关系的情况 -- -- 秘书长的报告已详尽列举这方面的一些实例 -- -- ，应该向我们这些无论是来自发展中国家或发达国家的大会与会者表明了这一主题的重要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: