Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se publican los resultados.
公布结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
las estadísticas se publican sistemáticamente.
数据周期性地进行公布。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se publican periódicos en tres idiomas.
印刷媒体有3种语言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: cuando se publican datos individuales:
* 在放出个人的数据时：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porcentaje de documentos que se publican puntualmente
及时印发的会议文件的百分率
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se publican en el país 50 diarios.
全国目前有50份日报。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* los currículos se publican sin revisión editorial.
* 简历未经正式编辑印发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
¿por qué motivos no se publican o difunden?
不公布和散发这些数据的理由是什么？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las naciones unidas publican y difunden esta información.
联合国出版并分发此项资料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
62. las asociaciones religiosas publican 38 ediciones periódicas.
62. 宗教组织共出版有38种期刊。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* los curriculum vitae se publican sin revisión editorial.
* 简历未经正式编辑印发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente se publican textos editados y traducciones revisadas;
经过编辑的文本和经过审校的译件会在较后印发；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 15
Quality:
:: ocasionalmente se publican "informes de calidad " especiales;
* 不时会印发一些关于 "质量 "的特别报告；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos diarios del reino unido publican una edición para irlanda.
英国的一些报纸也发行爱尔兰版。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se publican periódicamente documentos de información sobre temas concretos.
此外，还经常刊印有关具体问题的背景文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
también se publican artículos y documentos de información sobre temas concretos.
此外还刊载有关具体问题的报道和背景文件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: junto con los datos, se publican también gráficos y tablas;
* 图表也应与数据一并公布；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el turks and caicos weekly news y el turks and caicos sun se publican semanalmente.
《特克斯与凯科斯每周新闻》和《特克斯与凯科斯太阳报》每周出版一期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the free press, turks and caicos news y turks and caicos sun se publican semanalmente.
《自由报》、《特克斯与凯科斯新闻》和《特克斯与凯科斯太阳报》为周报。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: