Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la sécurité publique)
(ministère de l'intérieur et de la sécurité publique)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también le pide que publique el dictamen.
此外，还请缔约国公布委员会的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solicita que se publique la correspondiente corrección.
她要求应印发一个有关此事的更正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) publique el resultado de la investigación;
向公众公布此调查结果；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
está previsto que el informe se publique en 2014.
报告预计将于2014年完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f) publique resúmenes elaborados por la presidencia;
(f) 并将由主席提出总结；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
institut international d'administration publique de paris.
巴黎国际公共行政研究所文凭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que el módulo se publique en mayo de 2009.
预计将于2009年5月发布该单元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto se publique se remitirá una copia al comité.
一俟公布，即向委员会提交副本。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. pide también a la secretaría que prepare y publique:
5. 亦请 秘书处编制并发布：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que el informe se publique en un futuro próximo.
该报告预计将很快予以提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se pide también al estado parte que publique el presente dictamen.
此外还请缔约国公布委员会的《意见》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
además, pide al estado parte que publique el dictamen del comité.
此外，还请缔约国公布委员会的《意见》。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. protocolo relativo a la office international d'hygiène publique.
2. 关于国际公共卫生局事宜议定书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abdatt ould senni, directeur de la police judiciaire et de la sécurité publique
abdatt ould senni, directeur de la police judiciaire et de la scuritpublique
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1970-1971 pasantía en el institut international d'administration publique de parís
巴黎国际公共行政学院研究生学习和培训
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) publique en el sitio web el programa del marco jurídico del comité;
(b) 在网站上公布委员会的法律框架方案；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma de relaciones internacionales, institut international d'administration publique, parís, 1987
巴黎国际行政学院，国际关系文凭，巴黎，1987
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) quien cree, publique o haga circular declaraciones, rumores o información [... ]
(a) 任何发表、出版或散布声明、谣言或报告的人，［.］
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: consejo del tesoro, l'effectif de la fonction publique du québec, 1998.
劳工 资料来源：财政委员会，l'effectif de la fouction publique du quebec,1998年 。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: