Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he presentado a vuestras majestades, excelencias y altezas un informe detallado sobre los logros de la acción Árabe conjunta y los problemas que se les plantean, para que pudierais examinar la situación del camino colectivo recorrido por los árabes en los últimos cinco años.
我已向各位陛下、阁下和殿下提交了一份有关阿拉伯联合行动的成果及其所面临挑战的详细报告，以便你们能回顾一下过去五年来阿拉伯共同走过的道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos: «cuál era vuestra situación?» dirán: «Éramos oprimidos en la tierra». dirán: «¿es que la tierra de alá no era vasta como para que pudierais emigrar?» esos tales tendrán la gehena como morada. ¡;mal fin...!
在自欺的情状之下众天神使其死亡的人，众天神必定问他们说：生前你们是在什么情状之下呢！他们说：我们在地方上被人欺负的。他们问：难道真主的大地不是宽阔的、能容你们迁移的吗？这等人的归宿是火狱，那是一个恶劣的归宿。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: