Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alegaciones específicas guardaron relación con la creación del merauke integrated food and energy estate (mifee) en papua occidental, que afectó a los indígenas malind; la ocupación de tierras de indígenas en sumatera septentrional por una empresa (ptpn ii) de plantación de propiedad estatal (dedicada al aceite de palma y el azúcar de caña); la ocupación de tierra comunitaria de koronsi'e dongi en sulawesi meridional por pt inco, una compañía de minería de níquel; y la pérdida de recursos terrestres y forestales en favor de compañías madereras por parte de las comunidades dayak punan, en kalimantan.
人们具体指控开设在西巴布亚的马老奇综合粮食和能源资产公司(粮能公司)的开发经营 对马林德土著人民造成了如下影响： 国有种植场(棕梠油树和甘庶)公司(国营种植公司)侵占了北苏门答腊省的土著人土地； pt inco, 一家镍开采公司，占居了南苏拉维斯省koronsi'e dongi族群的土地； 以及加里曼丹一些伐木公司的开采，造成了dayak punan族群土地和森林资源的丧失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: