Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pune, india, 26-30 january 2004) 17
国际专家会议(印度浦那，2004年1月26日至30日)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el anexo del informe figura información detallada sobre la reunión de pune.
有关浦那会议的详细情况载本报告的附件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
janseva foundation se encarga de llevar a cabo este proyecto en las proximidades de pune.
该项目由janseva基金会在浦那附近开展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está formada por una red de más de 400 grupos de mujeres procedentes de aproximadamente 100 barrios marginales de pune.
妇女福利中心有一个由浦那大约100个贫民窟中的400多个妇女团体组成的网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. durante la conferencia de pune se señalaron tres temas generales en los que se basaba la labor de elaboración de un proyecto de documento.
24. 浦那会议上认定三项基本主题作为起草文件工作的基础。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. los miembros del grupo que participaron en la reunión de pune señalaron que el mandato de la subcomisión era amplio y detallado y exigía una respuesta proporcionalmente amplia.
36. 出席浦那会议的专家组成员指出，小组委员会的任务很广泛又很详尽，需要相应地作出周全的回应。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. en la reunión de pune se consideró que la primera parte del proyecto de texto debería incluir una declaración de sólido carácter ético y jurídico para exigir la eliminación de la pobreza.
41. 浦那会议认为，文书草案的第一部分应当包括具有明确道德和法律性质的声明，要求消除贫困。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1779/84, sadashiv peth, gurutrayee smarak, bharat scout ground, pune-411030, india
1779/84,sadashiv peth,gurutrayee smarak,bharat scout ground, pune-411030,india
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. durante la reunión de pune, los miembros de la subcomisión se centraron en los que a su entender eran los principios relativos a los derechos humanos y la erradicación de la pobreza, así como en las cuestiones y los temas pertinentes.
14. 浦那会议上，小组委员会的成员集中关注了他们认为涉及人权与消除贫困问题的诸项原则，以及有关的主题和议题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: