Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) presuntamente muertos por agentes de policía mientras se encontraban detenidos: man bahadur rawal y man bahadur oli, al parecer despeñados por un acantilado por agentes de policía el 29 de febrero de 1996, en el distrito de jajarkot; bin bahadur pariyar, presuntamente torturado tras su detención el 31 de marzo de 1996 y después fusilado; labori budha, inderjit pun, jaidhan thapa, muertos por disparos el 19 de marzo de 1996 en khungri vdc, distrito de rolpa, en el momento de su detención o después de ella; iman singh rokha, muerto en un hospital mientras estaba detenido, después de que presuntamente hubiese sido gravemente torturado en la comisaría de policía de libang.
据说在关押期间被警官杀害者：manbahadur rawal和man bahadur oli，据说1996年2月29日在jajarkot区被警官推下悬崖；bin bahadur pariyar，据说他于1996年3月31日被捕后遭酷刑，并随后被枪决；laboribudha，inderjit pun，jaidhan thapa，在他们被捕之后和被捕期间于1996年3月19日在rolpa区的khungri jdc被枪决；iman singh rokha，据说他在libang警署遭严刑拷打后在一所医院的监护期间死去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: