Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el marcado y numeración de las armas y el punzonado de los bancos de pruebas corresponde a los servicios de la guardia civil, los cuales llevarán un registro de marcas, contraseñas y punzones.
武器的标记和编号及试验印记的工作由民团负责，并将标记、副标及印记登记备案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la chatarra tiene forma de torneaduras, desechos de perforación, recortes, desechos de punzonado, cortes o partes rechazadas (por no cumplir las especificaciones).
这些废料呈镟坯、钻孔、削边、冲压、修剪状或是剔除的（不合格的）部件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality: