Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: exámenes periódicos en los que se "purguen " los inventarios mediante la destrucción de las armas obsoletas y decomisadas;
* 定期审查，即通过销毁过时和退役的武器，对库存进行 "净化 "；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos la conclusión, próximamente, de los acuerdos relativos al traslado a rwanda de ciertos acusados para que se les juzgue allí y de ciertos condenados para que purguen allí su pena, algo que, a nuestro juicio, es una muestra de que se han restablecido la confianza y la colaboración.
我们期待着即将就某些待审被告以及已被定罪并将在卢旺达服刑的被告的移交问题达成协定。 我们认为，那将是一种信任与恢复合作的表现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: