Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nombre de la ciudad también será hamonah. así purificarán la tierra
他 們 必 這 樣 潔 淨 那 地 ． 並 有 一 城 名 叫 哈 摩 那
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante siete días harán expiación por el altar y lo purificarán; así lo consagrarán
七 日 祭 司 潔 淨 壇 、 壇 就 潔 淨 了 ． 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"en el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo
次 日 、 要 將 無 殘 疾 的 公 山 羊 獻 為 贖 罪 祭 ． 要 潔 淨 壇 、 像 用 公 牛 犢 潔 淨 的 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la ley de administración de ciudades y pueblos, la ley de saneamiento público y la ley de prevención de las enfermedades infecciosas, se dispone que existirá un determinado espacio alrededor de las fuentes de agua, los depósitos de agua o las estaciones de bombeo como zona de protección de la salubridad, impidiéndose así la contaminación del agua; que se abastecerá a la población de agua potable de la calidad reglamentaria; que se mantendrá en buen estado la red de aguas residuales y que las aguas residuales se purificarán según las normas establecidas antes de su salida de la zona de protección de la salubridad.
根据《城镇管理法》、《环境卫生法》以及《防止传染病法》，在水源、供水水库以及抽水站一定范围以内的地方被规定为卫生保护区，以防止水源污染。 向居民供应的饮用水必须达到一定质量，输水管道保养良好，污水在流出卫生保护区之前必须经过净化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: