Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será comida en una casa; no llevarás de aquella carne fuera de la casa. tampoco quebraréis ninguno de sus huesos
應 當 在 一 個 房 子 裡 喫 、 不 可 把 一 點 肉 從 房 子 裡 帶 到 外 頭 去 ． 羊 羔 的 骨 頭 、 一 根 也 不 可 折 斷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales y quemaréis en el fuego sus árboles de asera; quebraréis las imágenes de sus dioses y haréis desaparecer sus nombres de aquel lugar
也 要 拆 毀 他 們 的 祭 壇 、 打 碎 他 們 的 柱 像 、 用 火 焚 燒 他 們 的 木 偶 、 砍 下 他 們 雕 刻 的 神 像 、 並 將 其 名 從 那 地 方 除 滅
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: