Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y quebré luego mi segundo cayado vínculo para romper la fraternidad entre judá e israel
我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 、 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tomé mi cayado gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos
我 折 斷 那 稱 為 榮 美 的 杖 、 表 明 我 廢 棄 與 萬 民 所 立 的 約
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17. el 11 de septiembre de 1973 se quebró la institucionalidad democrática con el derrocamiento del gobierno constitucional del presidente salvador allende gossen, por el establecimiento del régimen militar -encabezado por el general augusto pinochet ugarte- que duró hasta el 11 de marzo de 1990.
17. 1973年9月11日，萨尔瓦多·阿连德总统领导的合法政府被推翻，民主政体遭到破坏。 随后，成立了以庇诺切特将军为首的军政府。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: