Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero quemarás en el fuego fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del novillo. es un sacrificio por el pecado
只 是 公 牛 的 皮 、 肉 、 糞 、 都 要 用 火 燒 在 營 外 ． 這 牛 是 贖 罪 祭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha
若 仍 現 在 衣 服 上 、 或 是 經 上 、 緯 上 、 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上 、 這 就 是 災 病 又 發 了 、 必 用 火 焚 燒 那 染 災 病 的 物 件
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y cuando pases por los ríos, no te inundarán. cuando andes por el fuego, no te quemarás; ni la llama te abrasará
你 從 水 中 經 過 、 我 必 與 你 同 在 ． 你 昋 過 江 河 、 水 必 不 漫 過 你 ． 你 從 火 中 行 過 、 必 不 被 燒 、 火 燄 也 不 覂 在 你 身 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24. los países en desarrollo necesitan formar una masa crítica de científicos e ingenieros preparados que permitan avanzar rápidamente y quemar etapas.
24. 发展中国家必须建立一支数量足够、训练有素的科学家和工程人员队伍来实现技术上的追赶和/ "跃进 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting