1 Vivir en el quinto pino: vivir muy lejos.
住得特别远
2 estar en el quinto pino
很远
3 Vivir en el quinto infierno.
(形容）住得很远。
4 2. “(Nombre de una empresa de investigación grande) dice nuestro mercado será de $50 billones el 2010.” Cada emprendedor tiene algunas diapositivas sobre cómo el potencial de mercado para su segmento es de decenas de miles de millones. No importa si el producto es de barras de software de planificación mitzah o 802,11 conjuntos de chips. Los capitalistas de riesgo no creen en este tipo de pronóstico porque es el quinto de esta magnitud que han oído ese día. Los emprendedores se harían a sí mismos un favor con la simple eliminación de cualquier referencia a las estimaciones del tamaño del mercado de las empresas de consultoría.
2、（某著名市场研究公司）称我们的市场总额到2010年会达到500亿美元。不管他是开发bar mitzah（译者：一种犹太教的成人仪式）计划软件还是802.11芯片组，每个创业者的PowerPoint里都有几页声称他们的市场总额会有百亿美元。风险投资者从来不相信这些预测，因为今天他已经听过5个这样的预测了。创业者们最好把这些预测从他们的PowerPoint里去掉。
5 D: También arriba, en el quinto piso.
售货员：也在上面，五楼。
6 1.El cuarto queda en el quinto piso. Primero vamos a subir estas maletas.
那间房在五楼。我们先把行李拿上去。
7 Hoy nos reunimos en esta ocasión solemne y feliz para celebrar el 20º aniversario del retorno de Hong Kong a la patria y la ceremonia inaugural del quinto término del gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
今天，我们怀着喜悦的心情，在这里隆重集会，庆祝香港回归祖国20周年，举行香港特别行政区第五届政府就职典礼。
8 Quinto, la acción en la construcción de capacidades.
五是实施能力建设行动。
9 Quinto, debemos estrechar la colaboración en la arena internacional, en salvaguardia de la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales. China quiere incrementar el diálogo y la comunicación con España en los foros multilaterales de la ONU, la OMC, el G20, etc., acerca de cuestiones de la agenda internacional y regional como la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, la gobernanza global, el cambio climático, en defensa del multilateralismo y el libre comercio, actuando codo a codo como promotor y defensor de un justo orden internacional.
第五，我们要密切两国国际合作，维护世界和平、稳定、繁荣。中方愿同西方密切在联合国、世界贸易组织、二十国集团等国际多边组织内的对话和沟通，在联合国安理会改革、全球治理、气候变化等重大国际和地区问题上加强配合和协调，共同维护多边主义和自由贸易，做国际秩序的推动者和捍卫者。