Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nivel regional, en las reglas penitenciarias europeas se establece que los detenidos tendrán derecho a recibir asesoramiento jurídico sobre quejas cuando los intereses de la justicia así lo requieran (regla 70.7), mientras que el comité permanente de américa latina en lo que respecta a la revisión y actualización de las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos recomienda que "las personas penalmente privadas de libertad siempre deberán tener acceso, si así lo quisieren, a asistencia e información legal en el curso de los procedimientos de petición y queja " (apartado 8 del párrafo 33).
在区域一级，《欧洲监狱规则》规定，当司法利益有此需要的话，囚犯有权为提起申诉寻求法律援助（epr-70/7*），而修订和更新《囚犯待遇最低限度标准规则》拉丁美洲常设委员会建议 "在请愿和申诉过程中，因刑事理由被剥夺自由的人如有所需求应当获得法律援助和资料 "（pcla-33/8*）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting