1 Santa Rita, Rita, lo que se da, no se quita.
送出去的东西，拿不回来。
2 A la vaca brava, Dios le quita los cuernos.
脾气暴燥的人性格直爽。
3 De dinero y bondad, quita siempre la mitad.
夸大其辞。
4 Dios la da y Dios la quita.
上帝主宰一切。
5 Las penas de amor las quita el licor.
借酒消愁。
6 Lo cortés no quita lo valiente.
有礼貌的人总能保持谦逊。
7 Quien quita la oc asión, quita el pecado.
三思而后行。
8 Quien quita lo que da al infierno va.
出尔反尔。