Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. la organización children's rights alliance for england (crae) destacó que aunque el reino unido había ratificado la convención sobre los derechos del niño en 1991, sólo había ratificado uno de los dos protocolos facultativos de la convención (el que se refiere a la participación de niños en los conflictos armados) y lo había hecho con una declaración interpretativa tan amplia que en realidad le quitaba todo el sentido a la ratificación.
2. 英国儿童权利联盟强调指出，虽然英国于1991年批准了《儿童权利公约》，但它只批准了该公约两个任择议定书中的一个，即关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书，由于对该议定书作了广泛的声明性解释，因此对它的批准实际上毫无意义 。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: