Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no admitiremos la corrupción, la especulación, ni quitaremos el dinero a los trabajadores para salvar bancos.
我们将防止出现腐败或投机行为，也不会盗取工人的钱财拯救银行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se atribuye al insigne jean pictet la afirmación de que "si no podemos detener la guerra, les quitaremos los juguetes ".
3. 据说，伟大的让::皮克泰曾说过， "如果我们不能制止战争，我们将拿走`玩具'！
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que les demos, lo quitaremos de lo que los demás 181 estados miembros tienen derecho a esperar con respecto a su posibilidad de contribuir directamente a la formulación de las medidas y las políticas del consejo de seguridad.
我们所给予它们的正是将要从其他181个会员国在可能对确定安全理事会的行动和政策作出直接贡献方面有权指望得到的部分中拿走的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: