Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se denunció ante el acnudh que el agua se racionaba de manera discriminatoria entre los colonos y los sirios del golán sirio ocupado, lo que se describió como una de las muchas desventajas que sufrían los sirios del golán que se negaban a cambiar su nacionalidad por nacionalidad israelí en sus tarjetas de identidad emitidas por israel.
6. 有人向人权高专办提出指控，目前正在以歧视性的方式在被占领的叙利亚戈兰中的定居者和叙利亚戈兰人之间进行水的配给，这被说成是拒绝在其以色列发放的身份证件中将国籍改为以色列的叙利亚戈兰人面临的许多不利境况之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: