Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
js2 joint submission by office of the provedor for human rights and justice (provedoria de direitos humanos e justisa pdhj) and following civil society organizations in timor-leste; fongtil (forum ong timor-leste); a-hak (assosiasaun ba direitus humanus no justisa); ftm (forum tau matan ba direitus humanus no dezenvolvimentu); jsmp (judicial system monitoring program); kstl (konfederasaun sindikatu timor-leste); hir (hametin ita rain) - ermera district; dpo/rhto (raes hadomi timor-oan); tlce (timor-leste coalition for education); fmf (fundasaun moris foun - maliana district; haburas foundation/rede ita rain; ht (hadomi timor); assert - associacao hi'it ema ra'es timor; katilosa - klibur aleijadus timor lorosa'e.; tolhae - ainaro district; gertak - ainaro district; ectrn (east timor crisis reflection network); labeh (lalenok ba ema hotu); cjp (commisaun justisa e paz); rede feto timor-leste ictj (international centre for transitional justice - timor leste); kndtl (komisaun nasional direitu labarik); hadeer institute; fundasaun moris hamutuk centru joventude maliana; cailalo foundation - baucau district; cvtl (crus vermelha timor-leste); centro juventude covalima; fmf (fundasaun moris foun) liquisa district; f.hamdo (fundasaun hametin domin); rede diretos humanos aileu district; hdi (hametin demokrasi igualidade); belun foundation; fpwo (forum peduli wanita oecusse); alola foundation - representante alola foundation from the distrcit of liquica; laho institute ( loron aban hahu ohin institute); commisaun justica no paz paroquia liquica; ong loda ( loke dalan); ong rai-maran liquica; ong gorette liquica; ong ahj ( aileu hametin justica); foscaca (foin sae catholica aileu); ong luzeiro (fo'o naroman ba ema); ong fundamor (fundasaun amor); ong natureza; ong esperanca; ong icatutu; ong imi (institute mata dalan integrado); etica (east-timor café academica, ermera); fundasaun malaedoi; cbos (organizasaun comunidade basico); konselo nasional juventude timor-leste, baucau; pdf (fundasaun dame no demokrasia); hlt (hametin lia tatoli); tuna mutin foundation; asosiasaun vitima 1975/1999; ahj (aileu hametin justisa).
js2 joint submission by office of the provedor for human rights and justice (provedoria de direitos humanos e justisa pdhj) and following civil society organizations in timor-leste; fongtil (forum ong timor-leste); a-hak (assosiasaun ba direitus humanus no justisa); ftm (forum tau matan ba direitus humanus no dezenvolvimentu); jsmp (judicial system monitoring program); kstl (konfederasaun sindikatu timor-leste); hir (hametin ita rain) - ermera district; dpo/rhto (raes hadomi timor-oan); tlce (timor-leste coalition for education); fmf (fundasaun moris foun - maliana district; haburas foundation/rede ita rain; ht (hadomi timor); assert - associacao hi'it ema ra'es timor; katilosa - klibur aleijadus timor lorosa'e.; tolhae - ainaro district; gertak - ainaro district; ectrn (east timor crisis reflection network); labeh (lalenok ba ema hotu); cjp (commisaun justisa e paz); rede feto timor-leste ictj (international centre for transitional justice - timor leste); kndtl (komisaun nasional direitu labarik); hadeer institute; fundasaun moris hamutuk centru joventude maliana; cailalo foundation - baucau district; cvtl (crus vermelha timor-leste); centro juventude covalima; fmf (fundasaun moris foun) liquisa district; f.hamdo (fundasaun hametin domin); rede diretos humanos aileu district; hdi (hametin demokrasi igualidade); belun foundation; fpwo (forum peduli wanita oecusse); alola foundation - representante alola foundation from the distrcit of liquica; laho institute ( loron aban hahu ohin institute); commisaun justica no paz paroquia liquica; ong loda ( loke dalan); ong rai-maran liquica; ong gorette liquica; ong ahj ( aileu hametin justica); foscaca (foin sae catholica aileu); ong luzeiro (fo'o naroman ba ema); ong fundamor (fundasaun amor); ong natureza; ong esperanca; ong icatutu; ong imi (institute mata dalan integrado); etica (east-timor café academica, ermera); fundasaun malaedoi; cbos (organizasaun comunidade basico); konselo nasional juventude timor-leste, baucau; pdf (fundasaun dame no demokrasia); hlt (hametin lia tatoli); tuna mutin foundation; asosiasaun vitima 1975/1999; ahj (aileu hametin justisa).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: