Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza; se postró a tierra y adoró
約 伯 便 起 來 、 撕 裂 外 袍 、 剃 了 頭 、 伏 在 地 上 下 拜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces hanún tomó a los servidores de david, les rapó, cortó sus vestidos por la mitad, hasta el trasero, y los despidió
哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 半 、 又 割 斷 他 們 下 半 截 的 衣 服 、 使 他 們 露 出 下 體 、 打 發 他 們 回 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces hanún tomó a los servidores de david, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió
哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 半 ． 又 割 斷 他 們 下 半 截 的 衣 服 、 使 他 們 露 出 下 體 、 打 發 他 們 回 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas. llamó a un hombre, quien le rapó los siete mechones de su cabeza. entonces ella comenzó a atormentarlo, pues su fuerza se había apartado de él
大 利 拉 使 參 孫 枕 著 他 的 膝 睡 覺 、 叫 了 一 個 人 來 剃 除 他 頭 上 的 七 條 髮 綹 。 於 是 大 利 拉 剋 制 他 、 他 的 力 氣 就 離 開 他 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: