Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la escala y el alcance de las lagunas de las estructuras de regulación y supervisión rayaban en el fallo sistémico e hicieron necesario reforzar la arquitectura del sistema financiero, tanto a nivel nacional como internacional y regional.
监管结构存在缺陷的规模和范围几乎接近于系统性失灵，因此必须在国内和国际/区域层面上加强金融系统的整体结构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en octubre de 2001, la república popular democrática de corea respondió con tolerancia las preguntas formuladas por escrito por la unión europea, incluso aquellas que rayaban en la injerencia en los asuntos internos.
而且，2001年10月，朝鲜方面耐心地对于欧盟几乎干涉内政的书面问题做出了回答。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: