Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
287. el artículo 14 de la ley de higiene y control de enfermedades, de 10 de noviembre de 1992, establece que los organismos públicos, las asociaciones de voluntarios, las empresas, las organizaciones, las instituciones y los particulares deben observar los estatutos y normas en materia de higiene y saneamiento dirigidos a proteger la salud pública cuando diseñen, ubiquen, construyan, reconstruyan, remodelen o reacondicionen empresas y sus instalaciones, edificios o espacios auxiliares, o cuando asignen tierras para su construcción, y cuando planifiquen o ubiquen comunidades, complejos, instalaciones industriales o agrícolas, sistemas de abastecimiento de agua, alcantarillado o tratamiento de aguas, instalaciones de ingeniería hidráulica, infraestructuras de transporte y procesos o equipos de fabricación.
287. 1992年11月10日《卫生和疾病控制法》第14条规定，分配土地或设计、定位、建造、重建、装修或重新设计企业及其附属设施、建筑或装置以及规划或定位社区、度假村、工业或农业设施、水供给系统、污水系统、水处理或水利工程设施、交通基础设施、制造处理或设施时、国家机构、志愿协会、企业、组织、研究所和公民必须遵守为保护公共健康而规定的卫生标准和规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: