Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, si se rebajaran considerablemente los tipos de interés del euro probablemente se produciría una apreciación de esa moneda, se reactivarían la inversión y el crecimiento y se disiparía aún más cualquier presión inflacionista que pudiera quedar en el sistema. (este punto de vista contradice la opinión de que es la debilidad del euro lo que inhibe la voluntad del banco central europeo de bajar los tipos de interés.) sin embargo, como se explica más abajo, para aumentar la tasa de crecimiento y reducir el desempleo también hará falta prestar una atención especial a mejorar la preparación de los trabajadores, especialmente los jóvenes; ello probablemente exigiría, a su vez, aumentar el gasto de los gobiernos, pero podría ser una buena inversión, en particular en los países en que aumenta la población de más edad.
因此，大幅降低欧元利率很可能导致欧元升值，鼓励投资和增长，进一步减轻体制中任何残存的通货膨胀压力。 （这与认为欧元的软弱抑制了欧洲中央银行降低利率的意愿这一观点相反。 ）然而，如下文所述，提高增长率和降低失业还必须特别注意改善劳动力尤其是青年的技能，这反过来可能需要增加政府支出，但这很可能是一项明智的投资，尤其是对老化的人口而言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: