Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falta de medidas preventivas y dinámicas; políticas reactivas
缺乏预防和积极措施、反应政策
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el terreno, las organizaciones siguen siendo más reactivas que proactivas.
在实地一级，各组织的做法依然是消极反应，而不是采取主动行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. adoptar otras medidas no reactivas para luchar contra la mutilación genital femenina (países bajos);
采取其他积极主动的措施，制止切割女性生殖器的做法(荷兰)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la mezcla se calienta a más de 300°c, el reactivo produce hidrógeno atómico altamente reactivo.
当混合物被加热到300℃以上时，试剂产生化学性质高度活跃的氢原子。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: